The Last Avengers Story(1995) 少頁漢化心得分享

《The Last Avengers Story》連載1995年11月到12月間，僅兩話的短篇系列，後來被歸類在《What If?》系列，《What If?》系列故事都比較灰暗、憂鬱，這部也是。
繪師是Ariel Olivetti，這是他和MARVEL合作的第一部作品，當時是全手繪的，就算是現在來看也具有極高的藝術價值，畫風非常精緻、漂亮，即便劇情是平行時空，但就藝術收藏來說仍是很棒的作品。
故事背景是原Avengers解散，許多創始成員失蹤、死亡多年，取而代之的超級英雄團隊卻被Kang解決掉，尚存的Avengers成員勉強其他超級英雄湊合著，合作對抗Kang跟其他反派結夥的組織。
會對這個系列有興趣是因為「其他超級英雄」，《The Last Avengers Story》裡有兩個新角，就是平行時空Earth-1955裡Tommy跟Billy多年後的樣子!!! 雖然劇情很悲傷，但看不同風貌的Tommy跟Billy也蠻新鮮的，還有兄弟鬩牆的橋段XDD
只漢化了少數頁，兩集加起來106頁，有需要我可以放載點。
事件主謀是Kang，解決新英雄後，原Avengers發現危機因此重新集結，Kang也找了其他反派加入，畢竟利益共通。其中一個成員Grim Reaper在本卷首次登場。


Reaper提到了兄弟跟父親，但他究竟是什麼人? 在第二話會揭曉，超級英雄方的成員有She-Hulk的女兒、Henry Pym、Wasp、Hawkeye跟當年MARVEL設定還沒離婚的Mockingbird、Canonball。

接著這位Dr.Strange的弟子去找了She-Hulk的女兒，為了對抗他口中所指的「兄弟」

那傢伙就是Tommy啦!!!! 所以他的兄弟就是Billy也就是Reaper，Avengers解散時發生了很多事，這些事讓Billy墮落選擇離開，多年後他回來跟他父親Vision還有兄弟Tommy復仇。


之後招集其他成員開戰了。Reaper殺了She-Hulk的女兒，就跟Reaper說的一樣，如果不是Tommy就是犧牲其他的人，這讓Tommy爆走了。

喪失自我的Vision從高空中看見兒子還有昔日好友在戰鬥，稍微想起了自己是誰，也想起那天Jan(Wasp)和Hank(Henry Pym)婚禮上發生的事

-----------------內容翻譯----------------
Vision：一切都發生在我和Wanda的弟弟Quicksilver之間，Pietro一直都有自己的問題，那天終於爆發了，他開始跟我高談闊論、抨擊我，Wanda原諒他很多次，但即使是一個機器人也感到疲憊，他攻擊我，然後我就...他...
Pietro：像個男人一樣和我打! 你這幽靈! 讓我看看你能做些什麼!
Vision：依你所願
----------------------------------------------

這時，底下的Tommy跟Billy還在打


Billy不要取笑別人的名字XDDDDDDD 我才不會說我是因為這句才翻這格


-----------------內容翻譯----------------
Vision：Wanda...那些男孩又在吵架了...拜託管管他們，你比我更擅長這個

(回憶)
Wanda：不! 不要!
Tommy：嘿、Billy...聽起來有什麼事發生了，出去看看
Vision：Wanda你待著，不管他有多快...我可以抵擋得住衝擊
Wanda：但Pietro可能會在過程中害死自己，你沒想過嗎?! 一個簡單的防護罩可以阻擋他
Vision：Wanda不要!
(回憶結束)

Vision：一切發生的太快，她沒多想...只是直覺的想要阻止Quicksilver，讓他改變意圖別攻擊我，當她施了咒，Quciksilver看到她站在我前面，所以他試著改變方向，他試著...但防護罩造成相反的結果...
我甚至沒有感覺到碰撞，但我聽到了聲音，就像瓜果被砸碎的聲音，到處都是血，一個生命結束了，一切都毀了

Tommy：爸? 爸...爸，說些什麼...爸!!!

(回憶起一切的Vision加入了戰局，殺死了Ultron)

Ultron：告訴我，拜託告訴我，為什麼我感覺如此空虛...
Vision：你尋找的是靈魂
Ultron：你有?
Vision：一次事件後我曾迷失過，但我現在找回來了。這曾是我妻子(Wanda)給我的，是你帶不走，我也給不了你的

(Vision和Ultron融為一體(????) 撕裂了Ultron，Ultron也死了)

Ultron：我嚐到了他的靈魂，多美...充滿喜樂，我差一點就碰觸到了...但...我...
---------------------------------------------


然後一切都結束了。
最後並沒有說明Billy有沒有回歸正軌，因為這個系列後來就這樣斷頭了

雖然短短的，不過還蠻好看的，雖然跟現在的Avengers系列比起來灰暗許多，不過當年連載確實很多都很灰暗。
但重點還是Tommy跟Billy的造型啦，我是為這個才看的XDDDDD 這部的Dr.Strange是Tommy，在2011年《Avengers - The Children's Crusade #4.5 – Young Avengers One Shot》Dr.Strange則是Billy，所以MARVEL設定本來Tommy跟Billy是擁有同樣能力的雙胞胎，而不是現在YA的樣子。

順帶一提，Tommy跟Billy原先的靈魂是活在1986-1989年間的連載，他們兩個最後一次登場就是被Master Pandemonium和Mephisto帶走靈魂的時候。