c821118 個人漢化
圖源:網路 翻譯.嵌字:c821118
分類
其他漢化
(9)
教學/軟體
(2)
Game/ The Elder Scrolls V: Skyrim
(1)
Marvel/others
(3)
MARVL/Young Avengers相關
(5)
2019年6月29日 星期六
LabelPlus 漢化軟體
[軟體名稱]LabelPlus
[官方網站]
http://noodlefighter.com/label_plus/
自從日本漫畫開始用LabelPlus協助漢化,漢化程序整個飛快~以往我是先打一份中文稿,然後修圖,再一次嵌字一頁。因為LabelPlus支援PhotoShop的外掛,所以縮短了從翻譯到貼字這段過程,PS外掛可以預設字型、自動排位置,當然最後還是需要手動微調特殊字型和換行。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言